| Douzat pense que l’étymologie de Buvilly aurait pour origine le nom d’un gaulois: BUVILIUS avec le suffixe (I) ACUM ; Rousset quant à lui, prétend que le premier nom de ce lieu était MAXIMACUS (dont on fera volontiers l’ancien domaine de MAXIMIUS, nom d’homme bien attesté) (1).
Madame MORLET Marie Thérèse émet l'hypothèse que l’étymologie du village aurait une origine germanique : BOBLIO (2).
Les premières mentions écrites du village de Buvilly figurent dans un titre de 1072 adressé à Hugues, abbé de Baume, et dans une bulle du 28 septembre 1089 du Pape Urbain II. Ces textes confirment la possession de l’église de Buvilly à l'abbaye de Baume (3). Le nom du village évolua au cours des siècles.
Buvilly était nommé:
- en 1089 Buviliaci(3)
- en 1105 Biviliaci (4)
- en 1153 Bivilacum (5)
- au XIIème siècle Buvilliachus
- en 1285 Buvilley (6)
- jusqu’à la révolution Bevilly
On voit déjà apparaître dans divers textes, les registres paroissiaux du XVIIIème siècle par exemple, l’orthographe actuelle du village : BUVILLY.
Remarque:
En latin, le nom de Buvilly se traduit : Buvilliaci.
1. Les noms de lieu du Jura, Gérard TAVERDET (1984)
2. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIème au XIIème siècle MORLET Marie Thérèse(1985)
3. Tome V No 3635 Bernard et Bruel
4. Tome IV No 3838 Bernard et Bruel
5. Tome V No 4167 Bernard et Bruel
6. Répertoire archéologique du département du Jura C. DAVILLE page 10 (1952). |